at the proper time expr
- a temps | com l’anell al dit | a bona hora
Resultats de la cerca per a «at the proper time»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| This is what might have happened had power passed to the Soviets at the proper time. | Així hagueren pogut ocórrer les coses, si el poder haguera passat en el moment oportú als soviets. |
| Font: MaCoCu | |
| There was a time when it was proper, and there is a proper time for it to cease. | Hi hagué un temps en què fou apropiat, i hi ha un temps apropiat perquè s’acabe. |
| Font: riurau-editors | |
| wherefore, the proper point of time, must be some particular point between the two extremes, in which a sufficiency of the former remains, and a proper increase of the latter is obtained: And that point of time is the present time. | En conseqüència, el punt adequat del temps ha de ser un punt particular entre els dos extrems en què reste una quantitat suficient del primer i s’obtinga un increment apropiat del segon. |
| Font: riurau-editors | |
| When the calamities of America required a consultation, there was no method so ready, or at that time so proper, as to appoint persons from the several Houses of Assembly for that purpose and the wisdom with which they have proceeded hath preserved this continent from ruin. | Quan les calamitats d’Amèrica van requerir una consulta, no hi havia cap mètode tan expeditiu o, en aquell moment, tan adequat, com era nomenar persones de les diverses assemblees per a aquest propòsit i la prudència amb què van procedir ha preservat aquest continent de la ruïna. |
| Font: riurau-editors | |
| It is somewhat difficult to find a proper name for the government of England. | És una mica difícil trobar un nom adequat per al govern d’Anglaterra. |
| Font: riurau-editors | |
| Is the power who is jealous of our prosperity, a proper power to govern us? | ¿És el poder que enveja la nostra prosperitat el poder adequat per a governar-nos? |
| Font: riurau-editors | |
| We shall then too, be on a proper footing, to treat with Britain. | També ens trobarem aleshores en una situació adequada per a tractar amb Bretanya. |
| Font: riurau-editors | |
| Let each colony be divided into six, eight, or ten, convenient districts, each district to send a proper number of delegates to congress, so that each colony send at least thirty. | Que cada colònia siga dividida en sis, vuit o deu districtes adequats, que cada districte envie un nombre adequat de delegats al congrés, de manera que cada colònia n’envie almenys trenta. |
| Font: riurau-editors | |
| Small islands not capable of protecting themselves, are the proper objects for kingdoms to take under their care. | Les petites illes incapaces de protegir-se a si mateixes són els objectes adequats per a ser presos sota la protecció dels reialmes. |
| Font: riurau-editors | |
| But we need not go far, the inquiry ceases at once, for the time hath found us. | Però no cal que anem gaire lluny, la indagació s’acaba tot d’una perquè el moment ens ha trobat a nosaltres. |
| Font: riurau-editors | |